Erneuerung Seewasserwerk Ipsach

Das bestehende Seewasserwerk, in welchem der ESB das Trinkwassers für seine Kundschaft gewinnt, hat seine Aufgabe erfüllt. Nach fast 50 Jahren Einsatz hat es das Ende seiner Lebensdauer erreicht und soll einem neuen weichen. Heute sind die Anforderungen an die Wasseraufbereitung nicht mehr dieselben, wie vor 50 Jahren. Deshalb baut der ESB eine neue Anlage am selben Standort, das 2024 ans Netz gehen soll.

Das neue Seewasserwerk soll die Bevölkerung von Biel und Nidau ab seinem Anschluss ans Netz mindestens für die nächsten 50 Jahre zuverlässig mit Trinkwasser bester Qualität versorgen.

Heute beziehen 64'000 Menschen Trinkwasser des ESB. Das neue Seewasserwerk kann bis zu 70'000 Menschen mit Trinkwasser bester Qualität versorgen.

Ja, das neue Seewasserwerk ist dafür ausgelegt, auch bei einer Bevölkerungszunahme genügend Trinkwasser zu liefern. Heute beziehen 64'000 Menschen Trinkwasser des ESB. Das neue Seewasserwerk kann bis zu 70'000 Menschen mit Trinkwasser bester Qualität versorgen.

Der ESB versorgt die Städte Biel und Nidau mit Trinkwasser. Kleine Mengen werden auch an die Gemeinden Leubringen, Twann-Tüscherz, Ipsach, Pieterlen und Orpund geliefert. Die aktuellen Zahlen können Sie im Geschäftsbericht einsehen.

Ja, das neue Seewasserwerk verfügt über vier weitgehend voneinander unabhängige Aufbereitungsstrassen, die für die Wartung oder bei Störungen einzeln abgeschaltet werden können. Entsprechend können bei einer technischen Störung 75 % der Anlagenkapazität aufrechterhalten werden und genügend Trinkwasser für das gesamte Versorgungsgebiet zur Verfügung stellen.

Das neue Seewasserwerk verfügt über vier Aufbereitungsstrassen, während das alte nur zwei umfasst. Es ist auch dafür ausgelegt, mehr Trinkwasser für mehr Menschen aufzubereiten. Dies ist bewusst so geplant, damit die Versorgungssicherheit auch bei einer Bevölkerungszunahme im Versorgungsgebiet garantiert werden kann. Ausserdem umfasst das neue Werk eine eigene Abwasseraufbereitungsanlage, die viel Platz beansprucht.

Derzeit kann die Anlage nicht besichtigt werden. Im Rahmen der Bauarbeiten wird jedoch ein Besucherzentrum erstellt, das mit der neuen Anlage eröffnet wird. Die Besichtigungen werden voraussichtlich ab Frühling 2026 wiederaufgenommen.

Nein, das neue Seewasserwerk beeinträchtigt den Schiffsverkehr genauso wenig, wie das bestehende.

Ja, die Dusche ist für Badegäste bereits wieder verfügbar. Zudem wird im Rahmen der Bauarbeiten auch neu eine öffentlich zugängliche WC-Anlage gebaut. Der Bau und Unterhalt der WC-Anlage obliegt dem ESB, die Gemeinde Ipsach ist für den Betrieb und die Reinigung zuständig.

Das Seeufer wird für die Öffentlichkeit sogar aufgewertet. Die Badewiese bleibt erhalten und es wird ein Kiesstrand eingerichtet, wo der Einstieg in den See vereinfacht wird.

Das Seewasserwerk gehört dem ESB.

Der Standort des Seewasserwerks in Ipsach eignet sich ideal für die Fassung von Seewasser zur Trinkwasseraufbereitung. Das Grundstück ist im Besitz des ESB.

Ein Seewasserwerk ist eine Anlage, in der Seewasser zu Trinkwasser aufbereitet wird.

Trinkwasser ist das am stärksten regulierte und kontrollierte Lebensmittel in der Schweiz. Das neue Trinkwasser erfüllt höchste Richtlinien bezüglich Hygiene und Sicherheit und entspricht allen Vorgaben im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit.

Die chemische Zusammensetzung sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Seit dem Bau des bestehenden Werks in den 1970er-Jahren hat sich die Technik weiterentwickelt. Entsprechend können im neuen Seewasserwerk neue, effizientere und ökologischere Methoden zum Einsatz kommen, die auch den veränderten Anforderungen gerecht werden.

Im neuen Aufbereitungsverfahren wird auf chemische Hilfsstoffe verzichtet. Der Einsatz der Umkehrosmose ohne chemische Hilfsstoffe in der Oberflächenwasseraufbereitung ist eine Weltneuheit.

Detaillierte Informationen zum Aufbereitungsverfahren finden Sie hier: Erneuerung Seewasserwerk Ipsach - Broschüre

Bei der Umkehrosmose werden dem Wasser auch erwünschte Stoffe wie Magnesium, Kalzium, Natrium, etc. entnommen. Deshalb durchläuft nur rund die Hälfte des Wassers die Umkehrosmose. Dadurch enthält das Trinkwasser nach der Aufbereitung kaum Spurenstoffe mehr und weist einen geringen Kalkgehalt auf. Gleichzeitig enthält es noch genügend Mineralstoffe und es wird die ideale Trinkwasserqualität für die menschliche Gesundheit gewährleistet.

Detaillierte Informationen zum Aufbereitungsverfahren finden Sie hier: Erneuerung Seewasserwerk Ipsach - Broschüre

Für die ersten beiden Aufbereitungsstrassen, die jetzt ans Netz angeschlossen werden, kommen 258m³ Aktivkohle zum Einsatz. Die Herstellung von Aktivkohle benötigt viele Ressourcen. Da sie am Ende des Aufbereitungsverfahrens eingesetzt wird und bereits sehr sauberes Wasser damit behandelt wird, kann sie doppelt so lange wie bisher genutzt werden.

Detaillierte Informationen zum Aufbereitungsverfahren finden Sie hier: Erneuerung Seewasserwerk Ipsach - Broschüre

Die ersten zwei von vier Aufbereitungsstrassen sollen ab Herbst 2024 schrittweise ans Netz angeschlossen werden. Der vollständige Anschluss ist für 2025 geplant.

Das Werk wird schrittweise ans Netz angeschlossen. Entsprechend wird anfangs nur ein kleiner Anteil des Wassers mit dem neuen Verfahren aufbereitet. Wie schnell sich das Wasser im Leitungsnetz und bei den einzelnen Anschlüssen erneuert, hängt vom Wasserbezug der Konsumentinnen und Konsumenten ab. Daher kann die effektive Durchmischung zwischen altem und neuem Wasser im Leitungsnetz zu bestimmten Zeitpunkten nicht berechnet werden.

Es ist jedoch bekannt, dass sich die Wasserhärte, der ph-Wert und der Mineralgehalt verändern werden. Gerade der Kalkgehalt wird bis zur vollständigen Erneuerung des Wassers im Verteilnetz zunehmend sinken.

Dies kann, muss aber nicht zwingend, zu leichten Trübungen und Geschmacksveränderungen führen. Diese sind jedoch unbedenklich.

Was können Sie tun?

Das neue Trinkwasser hat einen niedrigeren Kalkgehalt. Dies kann einen Einfluss auf den Geschmack haben. Sie werden dies nach kurzer Zeit aber nicht mehr wahrnehmen.

Bei einer Trübung des Wassers: Stellen Sie den Wasserhahn auf kalt, öffnen Sie diesen vollständig und lassen Sie das Wasser 10 Minuten laufen. Danach sollte das Wasser wieder klar und in der gewohnten Qualität aus der Leitung fliessen.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Ja. Das neue Trinkwasser kann bedenkenlos getrunken werden. Es erfüllt höchste Richtlinien bezüglich Hygiene und Sicherheit und entspricht allen Vorgaben im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Trinkwasser ist das am stärksten regulierte und kontrollierte Lebensmittel in der Schweiz. Das neue Trinkwasser erfüllt höchste Richtlinien bezüglich Hygiene und Sicherheit und entspricht allen Vorgaben im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit.

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und diverse andere Fachstellen bestätigen, dass die Qualität des Leitungswassers in der Schweiz einwandfrei ist. Entsprechend kann das Leitungswasser für die Zubereitung von Schoppennahrung für Säuglinge auch ohne Abkochen verwendet werden. Da das neue Leitungswasser einen geringen Mineralgehalt aufweist, eignet es sich bestens für Säuglingsnahrung.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Ja, denn weicheres Wasser spart Strom! Waschvorgänge können bei tieferen Temperaturen durchgeführt werden. Ausserdem verbrauchen die Haushaltsgeräte weniger Energie zur Entkalkung. Dadurch können Sie Geld sparen und reduzieren Ihren Stromverbrauch.

Ja, denn weicheres Wasser reinigt besser! Sie brauchen weniger Wasch- und Reinigungsmittel. Dadurch sparen Sie Geld und schonen die Umwelt.

Da das neue Leitungswasser weicher ist, verringert sich das Risiko einer Verkalkung Ihrer Geräte. Allenfalls müssen diese jedoch auf die neue Wasserhärte eingestellt werden.

Im weicheren Wasser können sich zudem die Aromen von Kaffee und Tee viel besser entfalten. Ihr Genuss wird zu einem neuen Erlebnis.

Der pH-Wert des Wassers, das mit dem neuen Verfahren aufbereitet wurde, ist leicht tiefer als der des bisherigen Wassers, entspricht aber jederzeit den geltenden Vorgaben.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Aufgrund der neuen Zusammensetzung des Leitungswassers kann es sein, dass sie eine Geschmacksveränderung wahrnehmen.

Das neue Trinkwasser hat einen niedrigeren Kalkgehalt. Dies kann einen Einfluss auf den Geschmack haben. Sie werden dies nach kurzer Zeit aber nicht mehr wahrnehmen. Da das neue Trinkwasser weicher ist, können sich zudem die Aromen von Kaffee und Tee besser entfalten.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

Das neue Trinkwasser wird weicher. Dadurch verringert sich das Risiko einer Verkalkung Ihrer Haushaltsgeräte. Diese verbrauchen auch weniger Energie und Sie brauchen weniger Wasch- und Reinigungsmittel. Ausserdem kann sich das Aroma von Kaffee und Tee im weicheren Wasser viel besser entfalten.

Die chemische Zusammensetzung, den pH-Wert sowie den Härtegrad des vom ESB gelieferten Trinkwassers können Sie unter https://trinkwasser.ch/index.php/de/versorger/735/energie-service-biel-esb/101/biel einsehen.

In Trinkwasserleitungen bildet sich über die Jahre natürliche Kalk- und Bakterienschichten. Beide sind für uns Menschen absolut unschädlich und leisten sogar einen wichtigen Beitrag zur durchgehend hohen Qualität des Trinkwassers. Mit der neuen Zusammensetzung des Leitungswassers verändert sich das biologische Gleichgewicht in den Leitungen. Diese Schichten können sich deshalb ablösen und Hauseintrittsfilter, Wasserhähne oder Duschbrausen verstopfen.

Nach einiger Zeit ist das Gleichgewicht in den Trinkwasserleitungen wiederhergestellt und es besteht keine Verstopfungsgefahr mehr.

Was können Sie tun?

Ist der Hauseintrittsfilter verstopft, muss er ausgewechselt werden. Das liegt in der Verantwortung der Hauseigentümerin oder des Hauseigentümers, beziehungsweise der Verwaltung. Der Fachverband der Wasser-, Gas- und Wärmeversorger empfiehlt, die Hauseintrittsfilter jährlich zu ersetzen.

Es ist empfohlen, die Filter Ihrer Wasserhähne sowie Ihre Duschköpfe regelmässig zu entkalken und zu reinigen. Damit beugen Sie Verstopfungen vor.

Bei Fragen zum neuen Trinkwasser können Sie sich an den Kundendienst des ESB wenden.

Dieser steht Ihnen von Montag bis Freitag, 09.00–16.00 Uhr zur Verfügung
Telefon 032 321 13 00
Kontaktformular

Der Seiher liegt in 40m Tiefe auf dem Seegrund, entsprechend birgt er für Badegäste keine Gefahr. Er ist so konzipiert, dass Fische beim Ansaugen des Seewassers nicht gefährdet werden.

Die vorgeschriebenen Gewässerschutzmassnahmen werden vollumfänglich eingehalten.

Wie es sein Name schon sagt, wird im Seewasserwerk Wasser aus dem Bielersee aufbereitet. Der Seespiegel des Bielersees wird über den Abfluss in den Nidau-Büren-Kanal durch das Regulierwehr Port reguliert. Es wird entsprechend auch bei extremer Trockenheit immer genug Wasser im See haben, um die Trinkwasserversorgung zu gewährleisten.

Bei Normalwasserstand liegt der Seespiegel des Bielersees auf 429 m ü. M. Der historisch jemals höchste gemessene Stand von 430.94 m ü. M. wurde am 16. Juli 2021 erreicht. Das neue Seewasserwerk wird hochwassersicher bis zu einem Wasserstand von 432.6 m ü. M. gebaut. Die Trinkwasserversorgung ist also auch bei extremem Hochwasser gewährleistet.

Das Seewasserwerk ist mit einer integrierten Notstromversorgung ausgestattet, damit die Trinkwasserversorgung auch bei einem Stromausfall gewährleistet werden kann. Es gilt als kritische Infrastruktur und wird auch bei Netzabschaltungen im Falle einer Strommangellage weiterhin prioritär mit Strom versorgt.

Die Anlage wird vom ESB betrieben.

Der ESB bereitet rund 6 Mio. m³ Trinkwasser pro Jahr auf. Das entspricht rund 16 500 m³ pro Tag.

Im Seewasserwerk arbeiten im Normalfall 3 bis 5 Mitarbeitende des ESB.

Geplant ist eine Bauzeit von rund fünf Jahren. Allerdings muss mit Verzögerungen gerechnet werden, wenn sich die Marktsituation nicht bessert und die Lieferengpässe für Materialien und Anlageteile weiterhin anhalten.

Die Frage nach der Zukunft der Wasserversorgung stellte sich bereits seit 2011. Im Jahr 2017 startete die Pilotierung. Dabei wurden verschiedene Aufbereitungsmethoden getestet, um herauszufinden, wie das qualitativ höchststehende Trinkwasser aus dem Seewasser hergestellt werden kann. Die konkrete Planung des Bauprojekts begann 2018. Der Spatenstich der Baustelle fand am 8. März 2021 statt.

Der Bau des neuen Seewasserwerks kostet CHF 100 Millionen.

Der Bau des neuen Seewasserwerks wird vom ESB über den Trinkwassertarif finanziert. Eine Wasserversorgung muss von Gesetzes wegen ihre Kosten decken, darf aber keinen Gewinn abwerfen. Der Trinkwassertarif spiegelt deshalb die Kosten der gesamten Trinkwasserversorgung des ESB wieder.

Die Anlage entspricht höchsten Sicherheitsanforderungen.

Um die Versorgungssicherheit zu garantieren, verfügt das neue Seewasserwerk über vier weitgehend voneinander unabhängige Aufbereitungsstrassen, die für die Wartung oder bei Störungen einzeln abgeschaltet werden können. Entsprechend können bei einer technischen Störung 75 % der Anlagenkapazität aufrechterhalten werden und genügend Trinkwasser für das gesamte Versorgungsgebiet zur Verfügung stellen.

Das Seewasserwerk ist mit einer integrierten Notstromversorgung ausgestattet, damit die Trinkwasserversorgung auch bei einem Stromausfall gewährleistet werden kann. Es gilt als kritische Infrastruktur und wird auch bei Netzabschaltungen im Falle einer Strommangellage weiterhin prioritär mit Strom versorgt.

Bei Normalwasserstand liegt der Seespiegel des Bielersees auf 429 m ü. M. Der historisch jemals höchste gemessene Stand von 430.94 m ü. M. wurde am 16. Juli 2021 erreicht. Das neue Seewasserwerk wird hochwassersicher bis zu einem Wasserstand von 432.6 m ü. M. gebaut. Die Trinkwasserversorgung ist also auch bei extremem Hochwasser gewährleistet.

Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist die Sicherheit in hohem Masse garantiert und die Abhängigkeit von Lieferketten der Betriebsmittel wurde soweit wie möglich minimiert.

Die Energieeffizienz der Anlage ist ein wichtiges Ziel des neuen Seewasserwerks. So wurden bei der Planung die Technik, die Bauweise und die Leitungsführung optimiert.

Im Produktionsprozess wird ein Teil der Energie mit einer hydraulischen Energierückgewinnungsanlage zurückgewonnen. Ausserdem wird die im Aufbereitungsverfahren anfallende Abwärme gespeichert. Damit versorgt sich die Anlage selber mit Wärme für das Gebäude und das Aufbereitungsverfahren. Das Aufbereitungsverfahren ohne chemische Hilfsmittel sowie eine werkeigene Aufbereitungsanlage ermöglichen eine deutliche Reduktion der Abwassermenge, die der ARA zugeführt werden muss. Ein Teil des gereinigten Abwassers kann auch direkt zurück in den See geführt werden.

Die Herstellung von Aktivkohle benötigt viele Ressourcen. Da sie am Ende des Aufbereitungsverfahrens eingesetzt wird und bereits sehr sauberes Wasser damit behandelt wird, kann sie doppelt so lange wie bisher genutzt werden.

Zusätzlich ist der Bau einer PV-Anlage auf dem Dach der Anlage geplant.

Das Aufbereitungsverfahren ohne chemische Hilfsmittel sowie eine werkeigene Aufbereitungsanlage ermöglichen eine deutliche Reduktion der Abwassermenge, die der ARA zugeführt werden muss. Ein Teil des gereinigten Abwassers kann auch direkt zurück in den See geführt werden.

Seit rund fünf Jahren verbreitet sich die Quaggamuschel auch im Bielersee. Entsprechend müssen die Seeleitungen des Seewasserwerks vor dem Muschelbefall geschützt werden. Dabei sollen sowohl der ökologische Fussabdruck als auch die Betriebskosten möglichst geringgehalten werden. Der Einsatz von chemischen Desinfektionsmitteln und Bioziden  ist nicht zulässig. 

Der ESB hat zusammen mit der Firma Reinhart Hydrocleaning SA und Hersche Konstruktionsbüro in Bolligen (BE) einen einzigartigen Mechanismus zur Reinigung der Infrastruktur im See entwickelt. Dieser ist patentrechtlich geschützt.

Die Quaggamuschel (Dreissena bugensis) gilt als eine der aggressivsten invasiven Arten. Für den ESB stellt sie insofern ein Problem dar, dass sie sich in mehreren Schichten an der Infrastruktur im See festsetzt. Wird sie nicht entfernt, kann das zur Verstopfung der Leitungen und zu Beschädigungen führen.

Weitere Informationen finden Sie im Dossier Quaggamuschel des Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfachs SVGW.

Das im neuen Seewasserwerk verwendete System ermöglicht die physikalische Reinigung der Infrastruktur im See ohne Desinfektionsmittel.

Es besteht aus einem Reinigungsgerät, das monatlich durch die beiden Leitungen gestossen wird. Die Quaggalarven und Sedimente werden durch eine Bypass-Wasserströmung weggespült.

Der Abschluss der Leitung im See besteht aus einem beweglichen Seiher, der ein- und ausgefahren werden kann. Beim Einfahren wird der Seiher durch einen Abstreifring gezogen, wodurch die Aussenseite gereinigt wird. Die Innenseite wird in eingefahrener Position durch das Reinigungsgerät gesäubert.

Das System entfernt die Muschellarven aus den Leitungen und dem Seiher, bevor sich diese festsetzen und zu Muscheln entwickeln können. Folglich fällt auch kein Muschelgut zur Entsorgung an. Die Reinigung der Leitungen und der Infrastruktur im See erfolgt einmal im Monat vollautomatisch. Dadurch ist kein Einsatz von Tauchern, Booten oder Robotern nötig, was wiederum die Kosten und Risiken in einem tragbaren Rahmen hält. Die beiden Leitungen werden alternierend gereinigt, so dass die Produktion während des Reinigungsverfahrens durchgehend aufrechterhalten werden kann. Ausserdem ist das System unabhängig vom Wetter funktionsfähig.

Mit dem Reinigungssystem werden die Innenseiten der beiden Seeleitungen sowie die Innen- und Aussenseiten der Seiher monatlich von den Larven der Quaggamuschel befreit, bevor sich diese festsetzen können.

Die Infrastruktur wird monatlich gereinigt.

Der Seiher ist eine Art Sieb, durch den das Seewasser in die Leitung gesogen wird und der verhindert, dass Fische und Gegenstände in die Leitung geraten.

Er ist teleskopisch aufgebaut und kann ein- und ausgefahren werden. Beim Einfahren wird der Seiher durch einen Abstreifring gezogen, wodurch die Aussenseite gereinigt wird. Die Innenseite des Seihers wird in eingefahrener Position durch das Reinigungsgerät gesäubert.

Durch dieses Teleskopsystem wird der Unterhalt vereinfacht und das ausfahrbare Element kann ohne grossen Aufwand für Revisionen ausgewechselt werden.

Das Seihersystem ist patentrechtlich geschützt und geistiges Eigentum des ESB.

Das Reinigungsgerät wiegt rund 1,5 Tonnen, hat die Form eines ca. 2 Meter langen Zylinders und ist mit Gummiringen bestückt.

Es wird mit Wasserdruck durch die Leitung gestossen. Die Quaggalarven und Sedimente werden durch eine Bypass-Wasserströmung weggespült.

Das Gerät wird in beide Richtungen eingesetzt, also von der Anlage zum See und umgekehrt. Für die Rückführung in die Anlage wird der Wasserdruck mit einer Hilfsleitung erzeugt. Diese wird nach dem Reinigungsverfahren mit aufbereitetem Wasser gespült. Dadurch wird ein erneuter Befall durch Quaggalarven oder -muscheln verhindert.

Das Gerät ist patentrechtlich geschützt und geistiges Eigentum der Firma Reinhart Hydrocleaning SA.

Das Reinigungsgerät wird mit Wasserdruck betrieben, womit weder Strom noch Treibstoff im Gerät benötigt werden.

Das Reinigungsgerät wiegt rund 1,5 Tonnen und hat die Form eines ca. 2 Meter langen Zylinders.

Die Reinigung der Leitungen und der Infrastruktur im See erfolgt einmal im Monat vollautomatisch. Dadurch ist kein Einsatz von Tauchern, Booten oder Robotern nötig, was wiederum die Kosten und Risiken in einem tragbaren Rahmen hält.

Mit zwei Leitungen kann die eine in Betrieb bleiben, während die andere gereinigt wird. Damit kann die Trinkwasserproduktion während des Reinigungsverfahrens durchgehend aufrechterhalten werden.

Die beiden Seeleitungen sind je 750 m lang.

Die Leitungen sind aus lebensmitteltauglichem Kunststoff (HDPE). Dieses Material ist korrosionsbeständig und genug robust, damit die Reinigung keine Schäden verursacht.

Die Leitungen sind nicht verankert, sondern nur mit Betonelementen stabilisiert. Diese Betonelemente wiegen pro Stück rund 900 kg und sind etwa alle 5 Meter an den Leitungen angebracht.

Der ESB hat ein eigenes System entwickelt, da weltweit kein System existierte, das sowohl den Anforderungen des kantonalen Amts für Wasser und Abfall in Bezug auf die Lebensmittelsicherheit als auch ökologischen Ansprüchen und den technischen Bedürfnissen vor Ort entsprach.

Ja, das Reinigungssystem ist patentrechtlich geschützt. Das Reinigungsgerät ist geistiges Eigentum der Firma Reinhart Hydrocleaning SA. Das Seihersystem ist geistiges Eigentum des ESB.

Der Patentschutz erlaubt es dem ESB, künftig Lizenzen an andere Trinkwasserversorger zu verkaufen, die das System übernehmen möchten. Damit kann ein Teil der Entwicklungskosten gedeckt werden.

Nein, der Energieverbund Bielersee verwendet dieses System nicht. Die Seeleitungen liegen in geringerer Tiefe und die Anforderungen sind weniger streng. Das liegt daran, dass die Auflagen für die Erzeugung von Wärmeenergie weniger strikt sind, als für die Aufbereitung des Lebensmittels Trinkwasser. Entsprechend fällt beim Energieverbund Bielersee eine Reinigungslösung mit Tauchern und Robotern günstiger aus.